Résumé

 

Page principale de Jean-Marc Légaré

Services professionnels de radioprotection

Technique québécoise de dosimétrie clinique pour les appareils à rayons X, de césium 137 et de cobalt 60 fonctionnant à des distances source-peau et source-centre constantes

 

Ces deux tômes nous donnent les distributions axiales pour un et deux champs en sens inverses pour des épaisseurs de tissus ou d'eau (radiobiologie) de 0 à 26 cm d'épaisseur. Ces distributions qui tiennent compte de la diffusion réduite pour des épaisseurs moindre sont présentées pour toutes les situations trouvées en radiothérapie. Il suffit de glisser la coupe du patient rencontrant l'abaque triangulaire et d'y lire les valeurs entre l'entrée et la sortie de la coupe, et de calculer le temps de traitement.

Les deux tômes se sont vendus rapidement par le passé. Il y a néanmoins possibilité de faire une entente sur un nombre limité de pages au prix coûtant avec l'auteur J.-M. Légaré qui en possède un exemplaire unique.

On peut obtenir de plus plus amples détails dans l'article complet de Strahlentherapie.

 

Summary

 

Radioprotection J.-M. Légaré Main Page

Professional Radiation Protection Services

Québec clinical dosimetry system for X-ray, cesium 137 and cobalt 60 equipment operating

at constant source-skin and source-center distances

 

These two volumes give us the axial distributions for one and for two opposing fields for tissue or water (radiobiology) between 0 and 26 cm thick. These distributions take into account the reduced scatter due to limited thickness. They are presented for all the situations found in radiotherapy. It suffices to slide the patient's cross section meeting the chosen triangular drawing and read directly the values between the entrance and the exit of the cross section. Only the treatment time needs to be calculated.

Both volumes were rapidly sold out when published.

A limited number of pages can possibly be obtained at cost price with the author J.-M. Légaré.

One can obtain more details from the paper in Strahlentherapie.

 

Resumen

 

Página principal Radioprotection J.-M. Légaré

Servicios de radioprotección profesionales

Técnica quebequense de dosimetría clínica para aparatos de rayos X, de cesio 137 y de cobalto 60

funcionando con distancías fuente-piel y fuente-centro constantes

 

Estes dos volúmenes dan nos distribuciones axiales para uno y dos campos en dirección contraria para espesores desde 0 hasta 26 cm. Estas espesores consideran dispersión reducida. Las distribuciones se aplican a todas las situaciones encontradas en radioterapía. El único trabajo que tenemos es resbalar la sección del paciente hasta el encuentro (confluencia) con el triangulo del abaco correspondiente y leer valores desde la entrada hasta la salida, y finalmente calcular el tiempo de tratamiento.

No hay mas volumenes que vender pero acuerdo est posible para comprar pocas páginas sin beneficio con el autor quien tiene los únicos volumenes.

Se puede hallar detalles de los volumenes en Strathlentherapie.

 

Resumo

 

 Página principal Radioprotection J.-M. Légaré

Serviços de radioproteção profissionais

Técnica quebequense de dosimetria clínica para aparelhos de raios X, de cesio 137 e de cobalto 60

funcionando com distancias fonte-pele e fonte-centro constantes

 

Estes dois volúmens fornecem distribuições axiais para um e dois campos com direção contraria para espessuras desde 0 até 26 cm. Estas expessuras consideram a dispersão (difusão) reducida. As distribuições aplicam-se a todas as situações encontradas na radioterapia. O único trabalho que temos que fazer é deslizar a secção do paciente até o encontro com o triangulo do ábaco correspondente e ler valores desde a entrada até a saída, e finalmente calcular o tempo de tratamento.

Os volumes não estão disponiveis para compra, mas se podera comprar fotocopias de algumas páginas pelo preço das copias e do envio postal.

Se pode encontrar mais explicações sobre estes volumes em Strahlentherapie.

 

http://www.sftext.com/

http://www.sftext.com/science/

http://www.sftext.com/radioprotection/

Le Monde selon Serge

The World According to Serge

El mundo según Serge

O mundo segundo Serge

Le Monde des sciences de la terre

World of Earth Sciences

Mundo de las ciencias de la tierra

Mundo das ciências da terra

Cartes du monde

World maps

Mapas del mundo

Mapas do mundo

Science

Science

Ciencia

Ciência

Radioprotection professionnelle

Professional Radiation Protection

Radioprotección profesional

Radioproteção profissional

Technique québécoise de dosimétrie clinique pour les appareils à rayons X, de césium 137 et de cobalt 60 fonctionnant à des distances source-peau et source-centre constantes / Québec clinical dosimetry system for X-ray, cesium 137 and cobalt 60 equipment operating at constant source-skin and source-center distances / Técnica quebequense de dosimetría clínica para aparatos de rayos X, de cesio 137 y de cobalto 60 funcionando con distancías fuente-piel y fuente-centro constantes / Técnica quebequense de dosimetria clínica para aparelhos de raios X, de cesio 137 e de cobalto 60 funcionando com distancias fonte-pele e fonte-centro constantes