|
|
|
Ces deux tômes nous donnent les distributions axiales pour un et deux champs en sens inverses pour des épaisseurs de tissus ou d'eau (radiobiologie) de 0 à 26 cm d'épaisseur. Ces distributions qui tiennent compte de la diffusion réduite pour des épaisseurs moindre sont présentées pour toutes les situations trouvées en radiothérapie. Il suffit de glisser la coupe du patient rencontrant l'abaque triangulaire et d'y lire les valeurs entre l'entrée et la sortie de la coupe, et de calculer le temps de traitement.
Les deux tômes se sont vendus rapidement par le passé. Il y a néanmoins possibilité de faire une entente sur un nombre limité de pages au prix coûtant avec l'auteur J.-M. Légaré qui en possède un exemplaire unique.
On peut obtenir de plus plus amples détails dans l'article complet de Strahlentherapie.
|
|
|
These two volumes give us the axial distributions for one and for two opposing fields for tissue or water (radiobiology) between 0 and 26 cm thick. These distributions take into account the reduced scatter due to limited thickness. They are presented for all the situations found in radiotherapy. It suffices to slide the patient's cross section meeting the chosen triangular drawing and read directly the values between the entrance and the exit of the cross section. Only the treatment time needs to be calculated.
Both volumes were rapidly sold out when published.
A limited number of pages can possibly be obtained at cost price with the author J.-M. Légaré.
One can obtain more details from the paper in Strahlentherapie.
|
|
|
Estes dos volúmenes dan nos distribuciones axiales para uno y dos campos en dirección contraria para espesores desde 0 hasta 26 cm. Estas espesores consideran dispersión reducida. Las distribuciones se aplican a todas las situaciones encontradas en radioterapía. El único trabajo que tenemos es resbalar la sección del paciente hasta el encuentro (confluencia) con el triangulo del abaco correspondiente y leer valores desde la entrada hasta la salida, y finalmente calcular el tiempo de tratamiento.
No hay mas volumenes que vender pero acuerdo est posible para comprar pocas páginas sin beneficio con el autor quien tiene los únicos volumenes.
Se puede hallar detalles de los volumenes en Strathlentherapie.
|
|
|
Estes dois volúmens fornecem distribuições axiais para um e dois campos com direção contraria para espessuras desde 0 até 26 cm. Estas expessuras consideram a dispersão (difusão) reducida. As distribuições aplicam-se a todas as situações encontradas na radioterapia. O único trabalho que temos que fazer é deslizar a secção do paciente até o encontro com o triangulo do ábaco correspondente e ler valores desde a entrada até a saída, e finalmente calcular o tempo de tratamento.
Os volumes não estão disponiveis para compra, mas se podera comprar fotocopias de algumas páginas pelo preço das copias e do envio postal.
Se pode encontrar mais explicações sobre estes volumes em Strahlentherapie.
