Tableau 2

 

4- Données techniques pour les appareils à rayons X

monophasés, triphasés et à potentiel constant (grands champs)

 

Co 60 et Cs 137 pour la radiothérapie: voir NCRP 49

Radionucléides en général: voir autres tableaux

 

Page principale de Jean-Marc Légaré

Services professionnels de radioprotection

Révision 7 juillet 2009

 

Rayons X monophasés

Résultats synthèse ou d'origine

Débits primaires vs kV et filtration ajoutée ou totale

ICRP-21, 1978; p. 121, 50, 70, 100, 125, 150-400 kV

ICRP-21, 1978, p.69 et 134-135, 10-300 kV et jusqu'à 20 MV

ICRP-33, 1982, p. 54-57, 10-300 kV et jusqu'à 20 MV; p. 42, 50-300 kV, demi-onde

Wachsmann F. et Drexler G., Springer Verlag, 240 p., 1976 (voir bibliographie), p. 74-78; compilation de 14 publications, 10-500 kV en graphiques et tableaux

Waggener R. G. et al. HP vol. 24, p. 59-70, 1973. Débit en diagnostic vs kVp et filtre ajouté, p. 68

McCullough E. C. et Cameron J. R., 1 phase, 2 impulsions, diag. HP 20, 443-444, 1971, Graph. mR/mAs à 102 cm vs filtration tot. pour 40, 50, ... 110 kVp, 125 et 150 kVp

Trout E. D. et Kelley J. P., Radiol. 104, 161-169, 1972, Débit vs 50-300 kV, filtration, CDA, champ; radiographie méd. et thér. p. 161

Kelley, J. P. et Trout E. D., Radiol. 104, 171-175, 1972, Tableau I: débit vs 50-300 kV, filtre et CDA, p. 174

Kelley, J. P. et Trout E. D., Radiol. 104, 171-175, 1972, Graph. 1 phase, 2 imp. 100, 125 et 150 kV vs filtration et CDA, p. 174

Trout E. D. et al. Can. Assoc, Radiol. 25 (3), 173-177. Débits vs 50-150 kVp, filtration et CDA, p. 174

Diffusé à 1 m / primaire à 1 m vs l'angle et/ou à d'autres distances et selon le champ

ICRP-21, 1978, p. 69-70, 134-135; pulsé ou potentiel constant ?

ICRP-33, 1982, p. 42, 50-300 kV

NCRP-49, 1976, p. 59-61; Angles 30o, 45o, 60o, 90o, 120o et 135o, 50-300 kv pulsé; p. 61, 100-10 000 kV

Trout E. D. et Kelley P. J., Radiol. vol. 104, p. 161-169, 1972, % diffusion pour torse de masonite de 30 x 20 x 72 cm vs kV, filtration, champ et angles de 30o, 45o, 60o, 90o, 120o et 135o; diag. et thér., 50-300 kV

Bomford C. K. et Burlin T. E., Brit. J. Radiol. vol. 36, 436-439, 1963

Simpkin D. J., HP, vol. 53, p. 267-279, 1987, Mammo 30, 35, 50 kVp; Pb, acier, béton, verre, eau, gypse; foyer Mo; filtre et CDA précisés

Wachsmann F. et Drexler G., Springer Verlag, 240 p., 1976 (voir bibliographie), p. 222-223

Waggener R. G. et al. HP vol. 24, p. 59-70, 1973. Valeurs abs. vs kV, filtr. et CDA, p. 68-69, 25-110 kV, diag., 2 imp.

Courbes de transmission primaires Pb, acier, béton, parfois verre et gypse

ICRP-21, 1978, p. 121; Valeurs absolues; 50-300 kV (béton)

ICRP-33, 1982, p, 42, Béton 50, 70, 100, 125, 150, 200, 250 et 300 kV; valeurs. absolues., demi-onde

NCRP-49, 1976

Valeurs absolues, Pb, p. 91, 50, 70, 100, 125 150 kV

Valeurs absolues Pb p. 92, 200, 250, 300 kV

Valeurs absolues béton p. 93, 50, 70, 100, 125, 150, 200, 250 et 300 kV

NCRP-51, 1993, valeurs relatives, p. 105, Pb, 0,1- 0,15 - 0,25 MV; valeurs relatives, p. 102-103 béton, 0,1 - 0,15 - 0,2 MV pulsé

Trout E. D. et Kelley P. J., Radiol. vol. 104, p. 161-169, 1972, % transmission rel. diffusé 90o Pb vs et comparaison avec % transmission prim. 50-300 kVp, p. 67

Simpkin D. J., HP, vol. 53, p. 267-279, 1987, Mammo 30, 35, 50 kVp; Pb, acier, béton, verre, eau, gypse; foyer Mo; filtre et CDA précisés

Trout E. D. et al. Radiol. vol. 72, p. 62-67, 1959; val. abs. et rel. vs béton, 50-300 kVp; vs Pb à 300 kVp à 3 et 4 mm Al filtration totale

Kelley J. P. et Trout E. D., Radiol., 104, 171-175, 1972, Courbes de transmission abs. vs 50-150 kV et Pb selon filtration, p. 172-173 (1 phase et 2 imp.); triphasé à 12 impulsions, 100, 125, 150 kV, p. 174 et comparaison avec triphasé pour Pb: 150 kV mono = 125 kV tri, et 125 kV mono = 100 kV triphasé

Trout E. D. et Gager R. M. Am. J. Roentgenol. vol. 63, p. 396-408, 1950, courbes de transm. rel. vs filtration, CDA, Pb (60-400, 1000 et 2000 kV), laiton (60-250 kV), verre Pb (140-400 kV et 1000 kV), acier (60-140 kV), verre

Trout E.D. et al. HP vol. 29, p. 163-168, 1963, transmission acier 50-300 kVp

Archer HP vol. 21, p. 1499-1507, 1994, valeurs abs. Pb, acier, verre, gypse, 50 à 150 kVp

Trout E. D. et al. Can. Assoc, Radiol. 25 (3), 173-177, 1974. Courbes de transmission abs. et rel. du verre pour 50-150 kVp, p. 175-176

Trout E. D., Kelley J. P. et Lucas A. C., Radiol. vol. 72 (1), p. 62-67, 1959, % transmission abs. et rel. vs 50-300 kVp, filtr. et CDA, béton abs. p. 63-64, Pb rel. 250 et 300 kVp, p. 65

Courbes de transmission du diffusé Pb, béton, verre et gypse

NCRP-49, 1976, p. 99-100, Pb et acier, 6 MV, 15o, 30o, 45o, 60o, 90o, 135o monophasé ?

Trout E. D. et Kelley P. J., Radiol. vol. 104, p. 161-169, 1972, Diffusé 90o Pb, en % du prim., 50-300 kVp, p. 167

Kelley, J. P. et Trout E. D., Radiol. 104, 171-175, 1972, Graph. 1 phase, 2 imp. 100, 125 et 150 kV

Trout E. D. et Kelley J. P., Radiol. vol. 104, p. 161-169, 1972, % transmission rel. diffusé 90o pour Pb vs et comparaison avec % transmission prim. 50-300 kVp, p. 67

CDA et CDT, Pb, acier, béton

Primaire très filtré (voir aussi courbes de transmission primaire)

NCRP-49, 1976 (Pb, acier, béton), p. 88, 50-300 kV; p. 78-80, 4, 6, 8, 10 MV; pulsé selon p. 88

NCRP-49, 1976, p. 79, Pb, Fe, béton, 6 MV, monophasé ?

NCRP-49, 1976, p. 88, Pb, Fe, béton, jusqu'à 10 MV pic, pulsé selon p. 61

ICRP-21, 1978, p. 67, béton, 50-400 kV

ICRP-33, 1982, p. 52, béton 50-300 kV; Pb 50-400 kV

Trout E. D. et Kelley P. J., Radiol. vol. 104, p. 161-169, 1972, prim. 50-300 kVp, CDA et CDT mm Pb à partir des courbes de transm. p. 167

Simpkin HP vol. 53, p. 267-279, 1987, Mammo, Pb, acier, béton, eau, verre, gypse, 30, 35, 50 kV, primaire

Trout E. D. et al. Can. Assoc, Radiol. 25 (3), 173-177. CDA et CDT verre, p. 174

CDA et CDT, Pb, acier, béton

Diffusé

Trout E. D. et Kelley P. J., Radiol. vol. 104, p. 161-169, 1972, Diffusé 90o Pb, prim. 50-300 kVp, CDA et CDT mm Pb à partir des courbes de transm. p. 167

Tableau des spécifications de blindage

Primaire et secondaire (diffusion + fuites); Pb, acier, béton

ICRP-21, 1978, p. 73. Prim. 50-400 kV (béton)

ICRP-21, 1978, p. 74. Second. 50-400 kV (béton)

NCRP-49, 1976, p. 66-68, Diagnostic (radiographie et scopie), 100, 125, 150 kV

NCRP-49, 1976, p. 69-74, Thér. Pb et béton, 50, 100, 150, 200, 300 kV

NCRP-49, 1976: Thér., p. 75-81, 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10 MV; pot. const. ?

NCRP-49, 1976, Hypothèses, p. 61, 100 kV à 10 MV, pot. pulsés selon p. 61 !

Simpkin HP vol. 52, p. 431-436, 1987, Pb, acier, béton, verre, gypse, 100, 125, 150 kV, secondaire

Simpkin HP vol. 53, p. 267-279, 1987, Mammo, Pb, acier, béton, eau, verre, gypse, 30, 35, 50 kV, primaire et secondaire

Borasi et Ferretti HP vol. 57, p. 1025-1033, 1989 Pb, 100, 125, 150 kV, 1 et 3 phases; comparaison avec NCRP et Simpkin, 1987

Trout E. D. et al. Can. Assoc, Radiol. 25 (3), 173-177, 1974. Courbes de transmission du verre pour 50-150 kVp, p. 175; tableau des spécif. de blindage, p. 177

Tableaux des équivalences Pb

50-400 kV briques, acier, barytes

ICRP-21, 1978, p. 68 (50, 75, 100, 150, 200, 250, 300, 400 kV)

ICRP-33, 1982, p. 53 (1 phase) peut être appliqué à 3 phases

Légaré et al., Radioprotection 13, p. 79-95, 1978 pour 3 phases, aussi applicable à une phase, p. 90-93, reproduit ici sur Internet

Norme française NF C 15-160, tableau p. 11, nov. 1958. Équivalent en plomb pour fer, béton au baryum, brique et mâchefer à 50, 100, 150, 200, 300 et 400 kV

Trout E. D. et al. Can. Assoc, Radiol. 25 (3), 173-177, 1974, équiv. verre vs Pb et béton, p. 174 et 176

Trout E. D., Kelley J. P. et Lucas A. C., Radiol. vol. 72 (1), p. 62-67, 1959, tableau II, p. 66, équivalences entre Pb et béton vs 50-300 kVp et 0-18 cm béton

Rayons X à potentiel constant ou triphasé

Résultats synthèse ou d'origine

Débits primaires vs kVpc et filtration ajoutée ou totale

ICRP-21, 1978, p. 115-119, 5 kVpc-50 MV

ICRP-21, 1978, p. 121, 50-400 KV; p. 122-123 - 50, 75, 100, 150, 200, 250, 300, 400 KV; p. 124-125 - 0,5, 1, 2, 3 MV

ICRP-33, 1982, p. 30-34, 36-40; 5 kVpc-50 MV

Légaré et al. Radioprotection 13, p. 79-95, 1978; p. 86 pour 30, 40, 60, 80, 100, 125, 150 kVpc; reproduit sur ce site Internet

Simpkin HP vol. 56, 1989, 70, 100, 120, 140 kV diagnostique primaire et secondaire

Rossi et al. HP vol. 61, 1981, vs 1ère et 2e CDA et filtres ajoutés pour 50, 70, 100, 125 kV

Kelley J. P. et Trout E. D., Radiol., 104, 171-175, 1972, Débit sur graph. 2,5 mm Al vs kV et filtration, p. 174

Diffusé à 1 m / Primaire à 1 m ou à d'autres distances et selon le champ

ICRP-21, 1978, p. 134-135 (kV pulsé ou constant?)

ICRP-33, 1982, p. 54-57 (kV pulsé ou constant?)

NCRP-51, 1993, p. 110 0,2-10 MeV (électrons monoénergétiques)

Légaré et al. Radioprotection 13, p. 79-95, 1978, 90o, p. 86, 30, 40, 60, 80, 100, 125, 150 kVpc; reproduit sur ce site Internet

Simpkin D. J. HP vol. 56, 151-164, 1989, Pb, béton, verre, gypse, 70, 100, 120, 140 kV diagnostique primaire et secondaire, p. 161

Simpkin D. J. et Dixon R. L., HP 74 (3) 350-365, 1998, 30-135o, 50-150 kV pulsé ou constant?

Shobe J. et al. HP 76 (1) p. 27-35, 1999, 10-150o, 6, 10, 18 et 25 MV

Courbes de transmission primaires absolues ou relatives Pb, acier, béton, verre, gypse

ICRP-21, 1978, p. 119-120, 10-50 kVpc, p. 121, 400 kV const. pour béton seulement

Valeurs absolues, p. 122-123, 50-400 kVpc

Valeurs absolues, p. 121, 400 kVpc, béton

Valeurs absolues, p. 124, 500-3000 kVpc, béton

Valeurs absolues, p. 125, 500-2000 kVpc

ICRP-21, 1978

Montages et références, p. 66

Valeurs relatives, p. 126, 4-38 MV, béton, 4 MV accél. lin.; 6-38 MV bétatron

Valeurs relatives, p. 127, 4-30 MV Pb bétatron

NCRP-49, 1976

Valeurs absolues, p. 92, 300, 400 kVpc, Pb

Valeurs absolues, p. 94, 0,5-1- 2-3 MV Pb

Valeurs absolues, p. 93, 400 kVpc, béton

Valeurs absolues, p. 95, 0,5-1-2-3 MV, béton, 4, 6, 8, 10 MV

Valeurs rel. p. 97 béton

Valeurs relatives, p. 96-98, Pb, Fe, béton, pot. const. ?

Valeurs absolues, p. 92, Pb 300 et 400 kVc; p. 93, béton 400 kVc

NCRP-51, 1993

Valeurs relatives, p. 105-106 Pb, 0,3 - 0,4 - 0,5 - 1 - 2 - 3 - 6 - 10 MeV

Valeurs relatives, p. 102-103 béton, 0,4 - 0,5 - 1 - 2 - 3 - 6 - 10 MeV

Valeurs relatives, p. 104 acier 1 - 2 - 3 - 6 - 10 MeV

ICRP-33, 1982

Valeurs absolues, acier, p. 37, 30, 40, 50 kV (Montages et réf. p. 35)

Valeurs absolues, Pb, p. 38-40, 50, 75, 100, 150, 200, 250, 300, 4000, 500, 1000, 2000 kV

Valeurs relatives, Pb, p. 41, 4, 6, 10, 20, 30 MV bétatron

Valeurs relatives, 4, 6, 10, 20, 30 MV

Valeurs relatives, p. 45, Fe, 4, 6, 8, 10 MV

ICRP-33, 1982

Valeurs absolues, p. 42, béton, 400 kV

Valeurs absolues, p. 43 béton, 0,5-1-2-3 MV

Valeurs absolues, p. 43, 0,5- 1- 2- 3 MV, béton

Valeurs relatives, p. 44, bétatron, 4, 6, 10, 20, 30, 38 MV, béton

Valeurs relatives, p. 45, bétatron ?, 4, 6, 8, 10 MV, fer

NCRP-51, 1993

Valeurs relatives, p. 102, béton 0,4 MeV

AUTRES:

Légaré et al. Radioprotection 13, (2), p. 79-95, 1978, p. 84-89, Plomb, béton, verre, gypse, reproduit sur ce site Internet

Rossi et al. HP vol. 61, 1981, courbes relatives, 50, 70, 100, 125 kVpc; acier, béton, verre, panneau de gypse (wallboard)

Simpkin HP vol. 68, 1995, val. rel., Pb, verre, gypse, acier, 25, 35, 40-45, 50-150 kV diag. prim. et sec.

Archer HP vol. 21, p. 1499-1507, 1994, valeurs abs. et rel. 50 à 150 kVp, Pb, acier, verre, gypse

Borasi et Ferretti HP vol. 57, p. 1025-1033, 1989, Pb, 100, 120 kV

O'Riordan M. C. et Catt B. R. Tableau de transmission Al et fer doux, verre, perspex et bois, 10-50 kV 3 phases, 6 impulsions, p. 517 et 518, HP 17, 516-518, 1969

Kelley J. P. et Trout E. D., Radiol., 104, 171-175, 1972, 3 phases, 12 imp., courbes de transm. abs. vs 100, 125 et 150 kVp et filtration, p. 174

Courbes de transmission relatives du diffusé Pb, béton, verre et gypse vs angle

ICRP-21, 1978, p. 140, béton 6 MV, 15o, 30o, 45o, 60o, 90o, 135o

ICRP-33, 1982, p. 62 béton 6 MV, 15o, 30o, 45o, 60o, 90o, 135o

Légaré et al. Radioprotection 13, p. 79-95, 1978, Diff. 90o, Plomb, béton, verre, gypse, diff. 90o, p. 84-89, reproduit sur ce site Internet

Simpkin, HP vol. 56, 151-164, 1989, Pb, béton, verre, gypse, 70, 100, 120, 140 diagnostique primaire et secondaire

CDA et CDT, Pb, acier, béton

Primaire très filtré

ICRP-33, 1982, p. 52, 50-400 kV, Pb; 0,5-38 MV, Pb

ICRP-33, 1982, p. 52, 400 kV-38 MV, Pb, béton

ICRP-33, 1982, p. 52, 50-300 kV, béton

ICRP-21, 1978, p. 67, , Pb, 50 kV-30 MV; béton 0,5-38 MV

NCRP-51, 1993, p. 107-109 Pb, acier, béton

Archer HP vol. 21, 1994, Pb, acier, verre, gypse, 50, 70, 100, 125, 150 kV, 3 phases

Simpkin, HP, 56 (2), 151-164, 1989, p. 160

Rossi et al. HP vol. 61, 1981, acier, béton, verre, gypse; 50, 70, 100, 125 kVp

Kelley J. P. et Trout E. D., Radiol., 104, 171-175, 1972, Débit vs kV et filtration, Pb, p. 174

CDA et CDT, Pb, acier, béton

Diffusé très filtré

NCRP-49, 1976, p. 79, 6 MV, béton

ICRP-33, 1982, p. 62 pour 6 MV, diff. 15o, 30o, 45o, 60o, 90o, 135o servant pour l'obtention des CDT

Tableaux des spécifications de blindage

Pb, acier, béton primaire et secondaire (diffusion + fuites)

ICRP-21, 1978, p. 73, primaire, 50-400 kV, Pb

ICRP-21, 1978, p. 74, secondaire, 50-400 kV, Pb

ICRP-33, 1982, p. 64, Pb et béton primaire, 50-400 kV selon courbes de transmission, p. 37-38, 41

Simpkin HP vol. 52, p. 431-436, 1987, 100-150 kVp, second.

Simpkin HP vol. 56, 151-164, 1989, Pb, béton, verre, gypse, 70, 100, 120, 140 diagnostique primaire et secondaire, p. 161-162

Borasi et Ferretti HP vol. 57, p. 1025-1033, 1989 Pb, 100, 125, 150 kV, 1 et 3 phases; comparaison avec NCRP, 1976 et Simpkin HP 52, p. 431-436, 1987

Tableaux des équivalences en Pb, acier, béton, briques, barytes, verre, gypse, 50-400 kV

ICRP-21, 1978, p. 68 pour primaire, Pb, acier, briques, barytes

ICRP-33, 1982, p. 53, pour primaire, Pb, acier, briques, barytes

Légaré et al. Radioprotection 13, p. 79-95, 1978, p. 90-93, 40, 60, 80, 100, 125, 150 kV, primaire et diffusé, Pb, béton, verre, gypse; Reproduit sur ce site Internet

Archer HP vol. 21, 1994, Pb, acier, verre, gypse, 50, 70, 100, 125, 150, kV

Trout E. D. et al. Can. Assoc, Radiol. 25 (3), 173-177, 1974, équivalents Pb, p. 174

Rabats plombés à 90o sur les surfaces de béton et extensions des murs de plomb à travers le béton pour les salles de rayons X fonctionnant entre 150 et 300 kVpc.

Carrière, P.-E. et Légaré, J.-M.

Appl. Radiation & Isotopes

42 (4), 383-387, 1991

Montage

Le centre de la chambre d'ionisation Pitman 376 à faibles et moyennes énergies était à 5 cm du mur plombé et de la dalle de béton. Elle mesurait 8 cm de diamètre et 9 cm de longueur. Ce montage a servi aux deux phases de mesures ci-dessous.

Rabats de Pb sur la dalle de béton

Valeurs absolues pour un appareil triphasé avec filtration ajoutée de 2,3 mm Al et débits primaires à 2,0 m du foyer de 4 mm. Les débits étaient de 140, 223, 341 et 470 mR/mA*min pour des tensions correspondantes de 150, 200, 250 et 300 kVpc:

1.

Rapport des débits d'exposition à 2,0 m du foyer de 4 mm

Diffusé / Primaire entre 150 et 300 kVpc en fonction de l'angle q pour diverses largeurs de rabat de plomb à 90o sur le béton (Fig. 4 de l'article)

Fractions pour l'appareillage et débits cités

2.

Diffusé en mR / mA*min vs largeur de rabat dans la salle d'irradiation, kVpc et angle q = 30o, 45o et 60o entre l'axe central du faisceau et la dalle de béton (Fig. 2 et 3). Le montage utilisé se trouve en Fig. 1 de l'article.

Valeurs absolues pour l'appareillage et débits primaires cités

3.

Spécifications des largeurs de rabat de plomb vs charge de travail hebdomadaire de 625 à 40 000 en mA*min/sem. pour des zones contrôlées (100 mR/sem.) et non contrôlées (10 mR/sem.) vs kVpc et angle q (Tableau 1 de l'article)

Valeurs absolues pour l'appareillage et débits cités

Extensions de Pb à travers la dalle de béton

Valeurs absolues pour le même appareil (triphasé) un an plus tard, juste après les changements sur l'appareil à rayons X. Les débits primaires à 2,0 m du foyer étaient de 233, 346, 501 et 682 mR/mA*min à des hautes tensions correspondantes de 150, 200, 250 et 300 kVpc

Tableau 2 de l'article:

Extensions du mur de plomb à travers la dalle de béton requises vs charge de travail hebdomadaire de 625 à 40 000 mA*min/sem., kVpc et angle q entre l'axe central du faisceau et la dalle de béton du plancher, pour les zones contrôlées (100 mR/sem.) et non contrôlées (10 mR/sem.). Voir les débits ci-dessus.

Valeurs absolues pour l'appareillage et nouveaux débits cités

En cas de grands besoins et de difficulté de retracer l'article scientifique indiqué ci-dessus, quelques tirés-à-part originels sont disponibles gratuitement auprès de Jean-Marc Légaré, Radioprotection J.-M. Légaré

1 tiré-à-part par institution!

Voir aussi les nouvelles données du tableau 7 et des figures 5 à 9

 

Haut de la page

Table des matières

http://www.sftext.com/

http://www.sftext.com/science/

http://www.sftext.com/radioprotection/

Le Monde selon Serge

Le Monde des sciences de la terre

Cartes du monde

Science

Radioprotection professionnelle

Données techniques pour les appareils à rayons X monophasés, triphasés et à potentiel constant (grands champs) - Blindage des salles de rayons X et gamma industrielles et médicales - Synthèse et expérience personnelle